Literary Allusion in Book Titles
Sunday, April 12th, 2009
Allusion is a literary device where the writer makes a reference to another piece of literary work, be it the author, the title, a quote, or something else. I love literary allusion. I also love figuring out why authors and publishers choose a book’s title. See where I’m going with this?
A lot of books’ titles are literary allusion to a previously published book. Here are some examples where the first book’s title is an allusion to the second book or poem:
* As I Lay Dying by William Faulkner: The Odyssey by Homer
* The Curious Incident of the Dog in the Night-time by Mark Haddon: Silver Blaze by Arthur Conan Doyle
* For Whom the Bell Tolls by Ernest Hemingway: Meditation XVII by John Donne
* In Dubious Battle by John Steinbeck: Paradise Lost by John Milton
* I Know Why the Caged Bird Sings by Maya Angelou: Sympathy by Paul Laurence Dunbar
* The Mirror Crack’d from Side to Side by Agatha Christie: The Lady of Shalott by Alfred, Lord Tennyson
* No Country for Old Men by Cormac McCarthy: Sailing to Byzantium by William Butler Yeats
* Of Human Bondage by W. Somerset Maugham: Ethics by Baruch Spinoza
* Of Mice and Men by John Steinbeck: To a Mouse by Robert Burns
* The Painted Veil by W. Somerset Maugham: Lift Not the Painted Veil Which Those Who Live by Percy Bysshe Shelley
* A Passage to India by E. M. Forster: Leaves of Grass by Walt Whitman







